terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Dúvidas dos erros das nossas escritas


Dúvidas dos erros das nossas escritas

http://umpoquinodeportugues.blogspot.com/p/as-minhas-duvidas.html 



 
- É necessario comprovar - Ligação à Internet / a internet :sempre tem artigo / Ligação à Internet, é melhor que conexão – É necessario comprovar -

- O meu bairro (Sujeito) tinha coisas bonitas =/= (havia) NÃO SE USA
As pessoas moraram felizes NO meu bairro (Complemento de lugar)
No meu bairro (cc lugar)havia casas.
- Á minha avó tiraram-lhe (ci) as compras todas (cd).

- Telefonar PARA ...uma ambulância...à casa...
- Combinaram … ESTAR à porta, à janela, à beira-mar (a la orilla del mar), à mesa, à tua espera .... , sempre à -São CASOS ESPECIAIS-

- O passar dos anos.

Estrutura importante: El me ha pedido / ha dicho que compre...
Ele pediu-me / disse-me PARA
(eu) COMPRAR o jornal. (infinitivo pessoal)

-
Encontrar alguém (mais usado) ~=~ encontrar-se com alguém.

Ser diferente
De
Ser igual
a
Ser parecido
com

-
Eu comi-me /eu comprei-me (EM PORTUGUÊS NÃO SE USA)
Porque eu próprio: Eu, NÃO ME COMO e NÃO ME COMPRO.
Assim está bem.- Eu comprei um bolo para mim.

- A
(a catedral) demoronou-se a minha frente.
- Trata da sua casa.
(lleva su casa - Trabajo-),
- Ele é especializado NO AMBIENTE
(não pelo Medio Ambiente)
- Ele é ajudado PELO IRMÃO

-
APESAR de...(escreve-se junto)
- Sair a sorte grande =
(Tocar la lotería)
- Encontramos uns pescadores que nos disseram...
-
IR BUSCAR_______alguém ou alguma coisa
Não foi sozinha pela água (NÃO !!)
Não
foi sozinha buscar água (SIM !!!!)

- O Natal é muito bonito.
No Natal todos cantamos.
- Eu moro em Lisboa, tú moras no Porto e ela mora no Natal.
- Acho que combinamos...ás sete / pelas sete / por volta das sete .
(infinitivo pessoal)
- (Esta mañana) Juan me ha pedido que traigas la maleta.
O Juan pediu-me PARA TRAZERES a mala.(tu)
- (Ayer) Me dijo que le trajera un una maleta.
disse-me
PARA TRAZER a mala (eu)


=/=

5 comentários:

  1. PARA AGRANDAR LAS LETRAS MANTENER PULSADA LA TECLA "CONTROL" Y AL MISMO TIEMPO PULSAR 1 Ó VARIAS VECES LA TECLA "+".

    PARA FAZER AS LETRAS MAIORES APALPA A TECLA "CONTROL" E ÀS VEZES APALPA MAIS UMA OU MAIS OUTRAS VEZES A TECLA "+".

    ResponderEliminar
  2. Obrigada!sim é mais fácil asim como dizes.
    Corrige : colega,e põe os acentos em comentário,"completá-lo ".E no 1ºcomentário "levá-las".
    Não é?.

    ResponderEliminar
  3. A minha colega Jalama obrigado por o teu comentário, vou completá-lo, um bocadinho.
    Só é necessário moveres a roda do ratão e tambem ter pulsada a tecla control.

    ResponderEliminar
  4. É importante comprovarmos as nossas dúvidas, antes de levá-las à aula.

    Vou fazer uma lista das palavras mágicas, Põe aquí as tuas.- Esta bem!

    ResponderEliminar
  5. Boa tarde!
    É uma honra ter aqui o meu artigo publicado, por isso se lhe for útil poderá usá-lo!

    Desde já deixo um agradecimento!
    Cumprimentos,
    Cátia Santos

    ResponderEliminar

Deixa o teu comentário!. - Obrigadíssimo -
Só têm duvidas, aquel que sabe alguma coisa!